???????? ???? ????????????? ???? ?????????????????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ????????????? ???? ???????????? ?? ???? ?? ?????????? ??? ?? ??? ???? ???????????????????? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?????? ??·?? ???? ???? ??????????????? ????????????? ?? ???????? ?? ????? ?? '?????? ?? ?? ??????????????????????